Museumsmåndags

Er litt uinspirert om dagen, men det kjem seg snart.
Bjørnedetektivaugene mine såg noko sinnsjukt spennande i går, og bilete kjem i morgon.
Fekk tv-kanalar i dag. Ved hjelp av ein stol og ein lang planke greidde eg heilt på eigenhand å dunke parabolen frå 5°aust til 1°vest.

(I’m not so inspired these days. But I’ll get over it.
My eyes as a bear-detective saw something very interesting yesterday, and the photos will be published tomorrow.
Got tv-stations on my tv today. With use of only a chair and a long plank I manage to move the satellite reciever from 5°east til 1°west)

Frå bjørnelandet reiser ein gjerne på harrytur til Finland, gjerne på ein søndag.
I Finland kan ein kjøpe mummikoppar og elglamper av tre. Eg kom heim med minifiken, ferdigknust Tyrkisk peber, hjartekjærligheitar og finsk bonbon.

(Going to Finland is a normal sunday-activity. Finnish shops sell DIFFERENT things, that i’m very much found of in general. Now my kitchen is filled up with cool candy like readycrushed, funny lollipops and «witches howls» )

ferdigtygde (readychewed)

ferdigtygde (readychewed)

lille my tar ein sjans (little my takes a risk)

lille my tar ein sjans (little my takes a risk)

Her er utsikten min til Russland (gjennom ein kikkert)
My Russia-view (through a telescope)

Hello over there!

Hello over there!

Nokon som sa noko om ei maurtue? På museumet fann eg ein modell!
(I’ve earlier mentioned that bears can hibernate in aunthills, and that you should be careful not to but your ski-pole into it. Here’s a model of how it is.)

Hallo inni der!

Hallo inni der!

Og tilslutt(drrrrrrrrrrrr): Museumsmåndagsbjørnen!!!
(And finally(drums): The museum monday bear!)

Mister Monday

Mister Monday

Advertisements

Kommenter innlegget

Filed under Ymse greier / stuff

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s