Sola! The sun!

Heilt sidan midten av november har sola vore borte.
Men i dag fekk eg dette fantastiske synet frå kjøkkenglaset mitt
(Fantastisk. Faktisk. Jepp.)
På biletet ser du eit jorde, ei elv og deretter Russland.
Det er blitt mogleg å springe til Russland no*, og då er ein nestan i Japan!

The sun has been totally absent since mid-november.
But today, this:
On the photo you can see a field, then a river and in the horizon: Russia.
It’s now possible to run to Russia on the ice,* and then you’re almost in Japan!

Hurrah!

Alt dette solsnakket får meg til å tenke på midnattsola i sommar.
Dette biletet er teke midt på natta, tru det eller ei;)
Landskapet her er bjørneland.

All this talking of the sun makes me think about the midnight sun last summer.
This photo is actually taken in the middle of the night:

(and the landscape is bearland)




Og til ein heilt annan sak.
Eit lite mysterium faktisk:
Kven har laga desse spora!?
Berre kom med forslag, for Herr pattedyr kan ikkje svare!

An now, to a completely different case.
A small quest:
Who was passing my house last night?!

*men det er jo sjølvsagt IKKJE lov!
*but that’s of course NOT allowed!

Advertisements

3 kommentarar

Filed under ...ska sei!, kjøkkenglas

3 responses to “Sola! The sun!

  1. ah det er så fint oppe hos deg at det er nesten ikke til å tro

    • bjornedetektiven

      Ja, det er fint. Og konstant koseleg.

      (og du, no står det berre eit viskelær mellom ei raud postkasse og eit brev av gull)

  2. du vet du må komme på besøk, tina!

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s