Biletbevis – Picture-proof

Nye kompisen til Mino. Her ventar han på at Mino skal komme ut og leike.

New playmate of Mino is waiting outside the enterance door.

Ny utsikt frå kjøkkenvindauget. Trea du ser ligg på andre sida av vollegrava.

View from kitchen window. The trees in the picture is at the other side of a moat.

Mino er skeptisk som vanleg.

Skeptical as usual.

Den djupe vollegrava vil snart omkrinse heile huset mitt.
Ser fram til å heise mi nye dør ned med kjetting.
Og velge ut fisk så klart!

This deep moat will soon surround my house completely. I’m looking forward to drop down a drawbridge for going to work. And also picking out my very own guarding fish.

Den vesle flishaugen du ser ved gravemaskinen er restane etter tuntreet. Trist.

The white pile of broken wood next to the excavator is all what is left of the huge, beautiful tree in my garden. A bit sad.

Advertisements

Kommenter innlegget

Filed under kjøkkenglas, Mino Løvetann

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s