Category Archives: spirings

Hey, ikkje for seint!

Då eg er så heldig å kjenne ein ekte gartnar (Marianne), får eg også vere med på gartnar-greier. For eksempel såing av gulrotfrø.
For at du skal kunne gjere dette heime: Her kjem ein liten beskrivelse av korleis, korleis, korleis..

gartnarkontoret

Først må du samle mjølkekartongar.
(Dette er ein lett sak for meg, då det er fleire mjølkekartongar enn bestikk og glass til saman på kjøkkenet mitt. Til pynt så klart!)

Skjær av botnen (slik at det vert ein tube).

Set mjølkekartongane i ein behaldar, og fyll opp kvar kartong med jord (blanda med litt sand).

Lag tre riller i jorda og legg tre frø i kvar rille.

Med passeleg avstand.

Ni frø tilsaman.
nøyaktig med rett teknikk
Dryss deretter tre-fire frø litt tilfeldig rundtomkring i kvar kartong.

Lag gjerne eit lite namneskilt.

potensiell gulrotåker

Unge skogar kan sjå slik ut, eller ferske Viola Cornuta «Avalanche Bronze Lavender Wing» (ey..).
proffe plantar
Både vifteomnar og vifter regulerer for å gjere temperaturen perfekt.

Tilbake til saken: Ei jamn sanddyne må breiast over dei små gulrotplantene som enno ikkje er fødd.

Tolmod i ørkenen…

drivhusdyner

Du kan gjerne gi dei litt regn å sove på. Men ikkje for mykje vatn, for det er først då ei plante får blad at ho treng det mest.

Legg stille og forsiktig plastfolie over…

Det kjem kanskje til å danne seg litt kondens på plastfolien. Dette er eit teikn på at frøa har det godt.

Slik ser ei låst dør ut. Med håndtaket litt opp.

klikk

Deretter er det berre til å vente på spirene. På dette steget kan du gjerne synge.

planteheimen

fortsetjing kjem..

Éin kommentar

Filed under Fine folk, spirings

reservetomater-substitute tomatoes

No sit eg på kirkenes bibliotek og jobbar med bjørnar og slike ting. Har laga to fine bjørnar, og kallar dei fru Raud og herr Blå. Når bjørnane vert slitne ventar eg saman med herr Baudelaire. På biblioteket går også ein (nyleg?) blind mann omkring og seier «satan i helvete» kvar gong han treff ein reol med den kvite stokken sin.

Kirkenes library is the best place to sit while waiting. Right now I’m sitting here with my computer, working with red and blue bears. Mr Blue and Mrs Red, and when they get tired I just spend some time with Mr Baudelaire. Also a (newly?) blind man is wandering around in the library, while his bad language is reaching peaks every time the white walking stick is hitting a shelf.









Dette innlegget skulle eigentlig handle om den skikkeleg skumle kveldsmaten eg hadde i går. Men utan ledningen frå mobiltelefonen min her på biblioteket vert det inga opplasting av bilete, og det får holde med reservetomater. Supersøte.

Actually this post was suppose to contain my creepy supper from yesterday, but I don’t have the cable for my mobile phone, thus no photos uploaded today. As a substitute, here’s some tomatoes. Supersweet.

Planta adopterte eg tidleg i sommar, rundt dei tidene då eg planta bed. Inntil då hadde Marianne passa godt på den. Og først for ca ei veke sidan hadde den byrja å lage raude tomater. Vurderte å sleppe dei i steikepanna mens dei endå var grønne, men kom ikkje så langt..heldigvis!

The plant was adopted from work. Marianne had been taking care of it until then. But not until just a week ago it started producing red tomatoes. Considered frying them green, but happily I didn’t!


Det vart ein søt liten gjeng..

The sweet little gang..



..som fekk kongeplassen i ein fin salat!

..got the main role in a perfect salad!



Dette skjedde då det endå var sol, no er det nestan berre mørkt.

This happened about one week ago, hence the sun. Now it’s almost totally dark continuously.

OK, der var eg klar for neste punkt på dagens program: vakt på konsert. Eg skal faktisk vere konsertvakt! Faktisk! Oppdatering kjem i morgon!!

Now I’m ready for the next action of the day: Guard at a concert. Me, a guard at a concert! Really! Updates tomorrow!!

Kommenter innlegget

Filed under Fine folk, Jobb, mat, Photoshop, spirings

haustminne-memory of autumn

No har det allereie blitt vinter, og sola har forsvunne. Heilt. Trur eg. Det er overskya. Endå skal ho forsvinne endå lengre bort frå borte, og ikkje snu før 21.desember. Saknar ho allereie. I dag vert det bilete frå den fine hausten: Mino i grønnsakshagen.

So, now the winter has arrived, and the sun has disappeared. Completely. I think. It has been overcast the last couple of days. However the sun is going to disappear even further away than gone(..), and not starting returning until the 21. of december. Miss the sun already.
Today there will be only some pictures for remembering the autumn: Mino in the vegetable garden.




..berre det…thats all…

Kommenter innlegget

Filed under Mino Løvetann, spirings

Kjøkkenhage – Vegetable garden

Dette er jobben sin kjøkkenhage. Og min inspirasjon.
This is my works vegetable garden. And my inspiration.

Vi delar hageskur:
We share the same garden shed:
DSC02979
Eg har nokre planter frå ein plantebingo ein gong.
(og eg mistenker at Marianne frå jobben hadde ein finger med i spelet då dei vart sådd)
I got some plants at plant-bingo once.
(And I suspect that Marianne from work had something to do with the sowing of them..)

DSC00295
DSC00298
DSC00300
DSC00302
Sjølv planta eg nokre salatfrø. Og akkurat det vart ikkje så vellukka.
I also sowed my own salad-seeds..
DSC00299
Tilbake til kjøkkenhagen..slik gjer du:
-grav nokre hol
-legg aviser på botnen (her: redaktørar og prinsesser)
-set nokre store svarte ringar oppi
-fyll opp med jord og kumøkk
-plant i vei!

-dig holes
-fill the bottom with newspapers
-place some black rings into the holes
-fill them up with mold and cow-poo
-start planting!

Du kan også gjerne pynte - Try to make it nice;)

Du kan også gjerne pynte - Try to make it nice;)


Ku-pu!

Ku-pu!


Fire espresso, takk.

Fire espresso, takk.


Ska sei!

Ska sei!

Éin kommentar

Filed under ...ska sei!, spirings

Berre nokre blomar, Only some flowers

Jobblomar
Work-flowers
DSC02748

DSC02755

DSC02695

(ja, pluss ein heil botanisk hage
plus a botnical garden..)

Skogblomar
Wood-flowers

DSC00460

DSC02884

DSC02909

Grøfteblomar
Alongside the road-flowers
DSC02868

DSC02682

Naboblomar
Neighbor-flowers
DSC02928

Mine blomar
My flowers
DSC02975

DSC02777

DSC02859

Det var dei blomane…
(beklager for at mobilkameraet mitt gjorde fargane litt blasse)
So, that was the flower-post.
(I’m sorry: the camera in my mobile phone faded the colours)

Kommenter innlegget

Filed under spirings

Nothing’s prettier..

Eg visste ikkje at blomar kunne gjere meg lukkeleg.
DSC02964
Det kan også vere teen, platespelaren, eller berre tanken på at eg har gjort ein god jobb i hagen. Eller det at eg laga augerginemos og bringebærmos. Kanskje det at eg har snakka masse om kjærasten min til Lulu.
DSC02944
DSC02946
DSC02955
DSC02959

Eg hentar jo katten på søndag, det vert bra. Katten som eg skal kalle Mino Løvetann.
Mino er oppkalla etter Mina. Og Løvetann var det Jostein som fann ut.
Eg synest kombinasjonen vert bra, då det minnar meg om Astrid Lindgren.

Kanskje eg er lukkeleg fordi at eg skal sove med gardina halvt ope i natt, slik at sola treff augenlokka mine samtidig som den lokale bjørneradioen startar si 06-sending?

Eller at eg kjøpte bil i dag. Ein liten Polo som skal heite Herr Bohm. Oppkalla etter Herr Bohm i Herr Bohm og silden. Nei, trur ikkje at Herr Bohm er grunnen.

(Eg har forresten aldri gitt namn til ting før, men det er vel noko som kjem når ein bur aleine. Mixmastaren kan heite Barbie, eller Ken. Og gyngestolen Trulte? Nei, det er nok berre dei varme tinga som kan få namn. …vifteomnen kan heite Abboren, og bil-kupé varmaren Silden? (Frå Herr Bohm….))

Uansett var eg ute og planta blomar. Det vart mitt andre blomsterbed nokon sinne.

DSC02967
DSC02976
Blomane fekk eg av fantastiske Marianne på jobben. Ho har laga den finaste botaniske hagen eg nokon gong har sett eller lukta.

Den hagen får deg nestan til å tru at blomar kan gjere deg lukkeleg.
DSC02968
Ein veit jo aldri.

Kommenter innlegget

Filed under Fine folk, mat, Mino Løvetann, spirings

Ill

Aircondition er ganske effektivt dersom du ynskjer å bli sjuk.
På jobben har vi eit post-PCR rom med aircondition, og no knaskar eg febernedsetjande igjen.
https://bjornedetektiven.wordpress.com/2009/04/17/sjuk/

So, the air-condition at the post-PCR room was too cold for me, and now I’m having a fever and everything.


No om dagen har eg denne ville utsikten frå kjøkkenglaset mitt:
This is my view these days, there’s some wildlife out there.
DSC00257

Og avleggjarane mine har fått jord..er litt bekymra for dei..
I’ve taken my plants one level up in cultivating: mold.
Will they survive??

DSC02461
Spesielt denne planta her såg litt skrukkete ut..
Especially this plant looked a bit poor
DSC02451
Men eg har god erfaring med å setje denne type plante ved sida ev ein basilikum, så me får følgje utviklinga…
But I have good experience of placing this kind of plant next to a basilicum, so, we’ll see..
DSC02455
Salaten spirar og gror, men er dette den beste plasseringa?
My food is progressing, but is this the ideal position considering sun etc.
DSC02236
Denne blomen fann eg i grusen, og den passa perfekt i bedet mitt!
This little flower was found in some gravel, and was transferred into my flowerbed!
DSC02383
Månen er på eit soverom…
The moon is in a bedroom..
DSC02370
…fordi den har ikkje stått opp;)
..hence it says on the internet that it hasn’t got up today;)
DSC02372
Måndagsbjørnen er så så forsinka.
The monday-bear is delayed.
DSC02312

Mulig at eg skaffer meg katt. Trur det vert kjekt. Spesielt når eg er sjuk!
It would have been nice to have a cat. I think I will get one.

Kommenter innlegget

Filed under kjøkkenglas, Måndagsbjørn, spirings